Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- manual:remote:de:slevaluationadmin:import [2011/09/20 15:13] – admin
+++ manual:remote:de:slevaluationadmin:import [2011/09/20 15:33] (aktuell) – admin
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 MS Excel eignet sich u.a. zur Verwaltung und zum Austausch struktureller Daten. Aus diesem Grund unterstützt QUAMP den Datenimport aus MS Excel-Dateien. Es wird empfohlen, Kurs-Evaluationsdaten über mehrere Semester hinweg in einer Datei zu pflegen und semesterweise in QUAMP zu importieren.
-==== Lehrendendaten ====
+==== Herunterladen einer Import-Vorlage ====
+Im Backend besteht jederzeit die Möglichkeit, eine aktuelle MS Excel-Datei als Import-Vorlage herunterzuladen. Wählen Sie dazu im Hauptmenü ''Kurs-Evaluation'' - ''Downloads'' ''MS Excel Import-Vorlage''
+==== Einpflegen der Kurs-Evaluationsdaten ====
+=== Lehrendendaten ===
   * **pid.** laufende externe Nr. des Lehrenden (wenn vorhanden)
@@ Zeile 29: / Zeile 34: @@
   * **dean.** Dekan des zur Einrichtung gehörenden Fachbereiches/ Instituts (0=nein; 1=ja)
-==== Kursdaten ====
+=== Kursdaten ===
   * **id.** eindeutige Kurs-ID für gesamte Hochschule, Bsp.: 20101-1-1 (für 1. LV in FB 1 im SoSe 2010)
@@ Zeile 45: / Zeile 50: @@
   * **moodle_name.** Name des zugehörigen Moodle-Kurses, falls vorhanden
   * **survey_key.** Schlüssel der Datenerhebung (Fragebogen), der für den Kurs gesetzt werden soll
+==== Daten importieren ====
+Der Datenimport aus MS Excel-Datei erfolgt in zwei Schritten:
+  - **Import von Lehrendendaten.** Importiert werden Namen, Kontakt- und Account-Daten von Lehrenden.
+  - **Kursdaten.** Importiert werden Namen, Eigenschaften, Zugehörigkeiten und Lehrende von Kursen.
+<WRAP center round important>**Lehrendendaten zuerst importieren.** Wir empfehlen, die Lehrendendaten als erstes zu importieren. Anderenfalls können Lehrende den Kursen, die sie geben, ggf. nicht zugeordnet werden.</WRAP>