Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- manual:remote:de:slsurveyoradmin:surveywaves [2010/09/12 11:08] – admin
+++ manual:remote:de:slsurveyoradmin:surveywaves [2012/08/08 21:00] (aktuell) – admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Übersicht Datenerhebungen ======
+====== Datenerhebungen ======
 Die Datenerhebungsübersicht zeigt die Datenerhebungen des aktuell gewählten Umfrageprojektes.
+{{section>manual:quamp:icons#Datenerhebungen&noheader&nofooter}}
 ===== Datenerhebungen filtern =====
@@ Zeile 19: / Zeile 21: @@
 Die Datenerhebungsübersicht bietet den Zugang zu den wesentlichen Funktionen, die über die verschiedenen Symbole in der Übersichtstabelle erreicht werden können. Im Folgenden sollen die unterschiedlichen Funktionen, nach Spalten der Übersichtstabelle gruppiert, eingeführt werden.
+==== Funktionen unter ''Aktionen'' ====
+  * **Datenerhebung bearbeiten.** Bearbeiten Sie grundlegende Einstellungen zur Datenerhebung.
+  * **Datenerhebung duplizieren.** Erstellen Sie eine Kopie der gesamten Datenerhebung mit allen Einstellungen. Diese Funktion eignet sich insbesondere dafür, um ähnliche Fragebögen samt Kodierung zu erstellen oder um den aktuellen Stand eines Fragebogens zu sichern.
+  * **Datenerhebung löschen.** Löschen Sie eine Datenerhebung und sämtliche Daten.
+<WRAP center round alert>
+**Alle Daten gehen verloren.** Bitte beachten Sie, dass mit dem Löschen einer Datenerhebung sowohl deren Einstellungen als auch alle ggf. bereits erhobenen Daten **unwiderruflich** gelöscht werden.
+</WRAP>
 ==== Funktionen unter ''Fragebogen'' ====
@@ Zeile 58: / Zeile 72: @@
 <WRAP center round tip>
 **Einstellungen sichern.** Wenn Sie den aktuellen Stand einer Datenerhebung (eines Fragebogens) sichern möchten, so können Sie diesen mit Hilfe der Funktion ''Datenerhebung duplizieren'' unter ''Aktionen'' jederzeit sicherheitskopieren.
+</WRAP>
+  * **CSS-Stylesheet-Datei herunterladen.** Laden Sie sich die Stylesheet-Datei zum Online-Fragebogen herunter, um diese zu bearbeiten oder zu archivieren. Mit Hilfe der Einstellungen in dieser Datei können Sie das Aussehen des Fragebogens steuern. So können Sie bspw. Schriftgrößen, Farben und Abstände verändern. Damit die Änderungen aktiv werden, importieren Sie die CSS-Datei mit Hilfe der Funktion ''Datenerhebung bearbeiten'' unter dem Reiter ''Import''.
+<WRAP center round tip>
+**Aussehen des Fragebogens lokal anpassen.** In Verbindung mit der Funktion ''HTML-Fragebogen herunterladen'' (siehe oben), können Sie den HTML-Fragebogen und die CSS-Datei herunterladen und lokal bearbeiten. Nennen Sie die CSS-Datei dazu in ''styles.css'' um und legen Sie diese im gleichen Verzeichnis ab, in dem auch die HTML-Fragebogen-Datei gespeichert ist. Öffnen Sie anschließend die Fragebogen-Datei mit Ihrem Browser. Passen Sie nun die CSS-Datei an. Durch Neuladen der HTML-Fragebogenseite im Browser können Sie Ihre Änderungen anschauen. Nachdem Sie alle Anpassungen durchgeführt haben, importieren Sie die Stylesheet-Datei ''styles.css'' (siehe oben).  Informationen zum Steuern des Aussehens von HTML-Seiten mit Hilfe von CSS-Sytlesheets erhalten Sie u.a. [[http://de.selfhtml.org/css/index.htm|hier]].
 </WRAP>
 ==== Funktionen unter ''Rohdaten'' ====
+  * **Daten importieren.** Importieren Sie Rohdaten aus einer MS Excel-Datei.
+  * **Zufallsdaten erzeugen.** Wenn noch keine Erhebungsdaten vorhanden sind, so besteht die Möglichkeit, Zufallsdaten zu erzeugen. Es werden 100 Datensätze erzeugt, wobei die verwendeten Fragetypen und Auswahl-Items berücksichtigt werden.
+  * **Scan-Daten importieren.** Importieren Sie die Bilddateien eingescanter Papierfragebögen.
+  * **Scan-Ergebnisse überprüfen.** Überprüfen und berichtigen Sie die Scan-Ergebnisse für Papier-Fragebögen.
+  * **Daten-Browser.** Sehen Sie sich Roh- und META-Daten im Überblick an. Es besteht die Möglichkeit, Daten zu filtern und zu bearbeiten.
+  * **Befragungsdaten löschen.** Löschen Sie alle vorhandenen Befragungsdaten. Nutzen Sie diese Funktion bspw. um Test-Datensätze vor der Feldphase einer Befragung zu löschen.
+<WRAP center round alert>
+**Löschen ist unwiderruflich.** Bitte beachten Sie, dass das Löschen von Befragungsdaten nicht rückgängig gemacht werden kann. Vor dem Löschen wird nachgefragt.
+</WRAP>
+  * **Daten als MS-Excel-Datei herunterladen.** Laden Sie sich alle Rohdaten und ein Codebuch in Form einer MS Excel-Datei herunter.
+  * **Daten und Import-Skripte als ZIP-Datei herunterladen.** Laden Sie sich alle Rohdaten sowie Import-Skripte für SPSS und STATA herunter.
 ==== Funktionen unter ''Ergebnisse'' ====
+  * **Ergebnisse online anschauen.** Schauen Sie sich Live-Ergebnisse der Umfrage in Tabellen und Charts online an. Sie haben u.a. die Möglichkeit, Ergebnisse zu gruppieren.
+  * **Ergebnisbericht als PDF-Datei herunterladen.** Laden Sie sich einen Bericht als PDF-Datei herunter.
+  * **Berichte verwalten.** Verwalten Sie beliebig viele unterschiedliche Ergebnisberichte für unterschiedliche Zielgruppen.
-==== Schlüssel, Titel und Sprachen ====
+==== Funktionen unter ''Schlüssel'' ====
+  * **Link zur Befragung.** Kopieren oder verfolgen Sie den Link zum Fragebogen.
-==== Stichprobe ====
+==== Funktionen unter ''Titel'' ====
+  * **Datenerhebung auswählen.** Wählen Sie hier die aktive Datenerhebung aus.
+==== Funktionen unter ''Sprachen'' ====
+  * **Fragebogen übersetzen.** Übersetzen Sie Fragebögen in beliebige Sprachen. Für die aufgeführten Sprachkürzeln existieren bereits Übersetzungen.
+==== Funktionen unter ''Umfragezeitraum'' ====
+  * **Umfrage-Zeitraum.** Zeigt das Start- und Enddatum des Umfragezeitraums an.
+<WRAP center round important>
+**Fragebogen-Status ist mit entscheidend.** Bitte beachten Sie, dass der Fragebogen auch innerhalb des Befragungszeitraumes nicht zur Verfügung stehen kann, wenn der ''Befragungsstatus'' ''inaktiv'' ist.
+</WRAP>
+==== Stichprobe ====
+  * **Bearbeite Stichprobe.** Bei Datenerhebungen im Kontext eines Online-Panels, gelangen Sie hier zur Stichprobe der Panelisten, die Sie definieren können.
+  * **Eingeladen.** Bei Datenerhebungen im Kontext eines Online-Panels wird Ihnen angezeigt, wie viele Panelisten zur Befragung eingeladen wurden.
+  * **Angefangene Fragebögen.** Zeigt an, wie viele Teilnehmer den Fragebögen angefangen, aber nicht abgesendet haben.
+  * **Abgesendete Fragebögen.** Zeigt an, wie viele Teilnehmer den Fragebogen abgesendet haben. Dies sagt u.a. nichts über die Anzahl tatsächlich beantworteter Fragen aus.