Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- manual:remote:de:slsurveyoradmin:surveywaves [2010/09/12 11:56] – admin
+++ manual:remote:de:slsurveyoradmin:surveywaves [2012/08/08 21:00] (aktuell) – admin
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Übersicht Datenerhebungen ======
+====== Datenerhebungen ======
 Die Datenerhebungsübersicht zeigt die Datenerhebungen des aktuell gewählten Umfrageprojektes.
+{{section>manual:quamp:icons#Datenerhebungen&noheader&nofooter}}
 ===== Datenerhebungen filtern =====
@@ Zeile 80: / Zeile 82: @@
 ==== Funktionen unter ''Rohdaten'' ====
-  * **Daten importieren.**
+  * **Daten importieren.** Importieren Sie Rohdaten aus einer MS Excel-Datei.
-  * **Scan-Daten importieren.**
+  * **Zufallsdaten erzeugen.** Wenn noch keine Erhebungsdaten vorhanden sind, so besteht die Möglichkeit, Zufallsdaten zu erzeugen. Es werden 100 Datensätze erzeugt, wobei die verwendeten Fragetypen und Auswahl-Items berücksichtigt werden.
-  * **Scan-Ergebnisse überprüfen.**
+  * **Scan-Daten importieren.** Importieren Sie die Bilddateien eingescanter Papierfragebögen.
-  * **Befragungsdaten pflegen.**
+  * **Scan-Ergebnisse überprüfen.** Überprüfen und berichtigen Sie die Scan-Ergebnisse für Papier-Fragebögen.
-  * **Befragungsdaten löschen.**
+  * **Daten-Browser.** Sehen Sie sich Roh- und META-Daten im Überblick an. Es besteht die Möglichkeit, Daten zu filtern und zu bearbeiten.
-  * **Daten als MS-Excel-Datei herunterladen.**
+  * **Befragungsdaten löschen.** Löschen Sie alle vorhandenen Befragungsdaten. Nutzen Sie diese Funktion bspw. um Test-Datensätze vor der Feldphase einer Befragung zu löschen.
-  * **Daten und Import-Skripte als ZIP-Datei herunterladen.**
+<WRAP center round alert>
+**Löschen ist unwiderruflich.** Bitte beachten Sie, dass das Löschen von Befragungsdaten nicht rückgängig gemacht werden kann. Vor dem Löschen wird nachgefragt.
+</WRAP>
+  * **Daten als MS-Excel-Datei herunterladen.** Laden Sie sich alle Rohdaten und ein Codebuch in Form einer MS Excel-Datei herunter.
+  * **Daten und Import-Skripte als ZIP-Datei herunterladen.** Laden Sie sich alle Rohdaten sowie Import-Skripte für SPSS und STATA herunter.
@@ Zeile 93: / Zeile 99: @@
 ==== Funktionen unter ''Ergebnisse'' ====
-  * **Ergebnisse online anschauen.**
+  * **Ergebnisse online anschauen.** Schauen Sie sich Live-Ergebnisse der Umfrage in Tabellen und Charts online an. Sie haben u.a. die Möglichkeit, Ergebnisse zu gruppieren.
-  * **Ergebnisbericht als PDF-Datei herunterladen.**
+  * **Ergebnisbericht als PDF-Datei herunterladen.** Laden Sie sich einen Bericht als PDF-Datei herunter.
-  * **Berichte verwalten.**
+  * **Berichte verwalten.** Verwalten Sie beliebig viele unterschiedliche Ergebnisberichte für unterschiedliche Zielgruppen.
-==== Schlüssel, Titel und Sprachen ====
+==== Funktionen unter ''Schlüssel'' ====
+  * **Link zur Befragung.** Kopieren oder verfolgen Sie den Link zum Fragebogen.
-==== Stichprobe ====
+==== Funktionen unter ''Titel'' ====
+  * **Datenerhebung auswählen.** Wählen Sie hier die aktive Datenerhebung aus.
+==== Funktionen unter ''Sprachen'' ====
+  * **Fragebogen übersetzen.** Übersetzen Sie Fragebögen in beliebige Sprachen. Für die aufgeführten Sprachkürzeln existieren bereits Übersetzungen.
+==== Funktionen unter ''Umfragezeitraum'' ====
+  * **Umfrage-Zeitraum.** Zeigt das Start- und Enddatum des Umfragezeitraums an.
+<WRAP center round important>
+**Fragebogen-Status ist mit entscheidend.** Bitte beachten Sie, dass der Fragebogen auch innerhalb des Befragungszeitraumes nicht zur Verfügung stehen kann, wenn der ''Befragungsstatus'' ''inaktiv'' ist.
+</WRAP>
+==== Stichprobe ====
+  * **Bearbeite Stichprobe.** Bei Datenerhebungen im Kontext eines Online-Panels, gelangen Sie hier zur Stichprobe der Panelisten, die Sie definieren können.
+  * **Eingeladen.** Bei Datenerhebungen im Kontext eines Online-Panels wird Ihnen angezeigt, wie viele Panelisten zur Befragung eingeladen wurden.
+  * **Angefangene Fragebögen.** Zeigt an, wie viele Teilnehmer den Fragebögen angefangen, aber nicht abgesendet haben.
+  * **Abgesendete Fragebögen.** Zeigt an, wie viele Teilnehmer den Fragebogen abgesendet haben. Dies sagt u.a. nichts über die Anzahl tatsächlich beantworteter Fragen aus.